Homeowners already own the gear renters want. Here's why renting out your tools and equipment is the ideal low-effort side hustle for homeowners.